Read After Babel: Aspects of Language and Translation by George Steiner Free Online
Book Title: After Babel: Aspects of Language and Translation|
The author of the book: George Steiner
Edition: Oxford University Press, USA
Date of issue: December 10th 1998
Loaded: 1261 times
Reader ratings: 6.4
ISBN 13: 9780192880932
Format files: PDF
The size of the: 24.70 MB
City - Country: No data
Read full description of the books:
When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions.
For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantially updated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today.
Download After Babel: Aspects of Language and Translation ERUB
Download After Babel: Aspects of Language and Translation DOC
Download After Babel: Aspects of Language and Translation TXT
Read information about the authorSee also: George A. Steiner, author on Management and Planning.
Dr. Francis George Steiner is an essayist, novelist, philosopher, literary critic, and educator. He has written for The New Yorker for over thirty years, contributing over two hundred reviews. Among his many awards, he received The Truman Capote Lifetime Achievement Award from Stanford University 1998. He lives in Cambridge, England, with his wife, historian Zara Shakow Steiner.
In 1950 he earned an M.A. from Harvard University, where he won the Bell Prize in American Literature, and received his Ph.D. from Oxford University (Balliol College) on a Rhodes Scholarship in 1955. He was then a scholar at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, for two years. He became a founding fellow of Churchill College at the University of Cambridge in 1961, and has been an Extraordinary Fellow there since 1969. Additionally, Steiner accepted the post of Professor of English and Comparative Literature at the University of Geneva in 1974, which he held for 20 years, teaching in four languages. He become Professor Emeritus at Geneva University on his retirement in 1994, and an Honorary Fellow at Balliol College at Oxford University in 1995. He has since held the positions of the first Lord Weidenfeld Professor of Comparative Literature and Fellow of St. Anne's College at Oxford University from 1994 to 1995, and Norton Professor of Poetry at Harvard University from 2001 to 2002.
Reviews of the After Babel: Aspects of Language and Translation
Add a comment
Download EBOOK After Babel: Aspects of Language and Translation by George Steiner Online free